... of his human is the horse's
strongest motivation.

But when the joyful echo is
not there, even the happiest horse
will lose this orientation.

At some point he will 
orient himself to something else, 
only to treats, for example.
They always have a pleasant flavor;
with them, joy is warranted.
Treats can be relied upon.